Sobre mí
¿Necesitas una traducción jurada?
Muchas veces nos encontramos haciendo mil gestiones y vamos agobiados, queremos que todo se termine lo antes posible.
Si has llegado hasta aquí, es porque te está pasando.
Yo puedo ayudarte.
Me llamo Valeria y soy Traductora jurada de francés.
Realicé mis estudios de Licenciatura en Traducción e Interpretación en la Universidad de Alicante.
Me especialicé en traducción jurídica y obtuve mi certificación de traductora jurada ante el Ministerio de Asuntos exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Además del idioma francés, también realizo traducciones en italiano y en inglés.
Desde entonces ayudo a particulares y profesionales a traducir sus textos jurídicos, económicos y técnicos.
Durante un tiempo combiné mi profesión de traductora, mi oficio de mamá y mi trabajo para una multinacional en el sector de atención al cliente.
Allí crecí como persona y profesional, pero sin duda mi camino era el mundo de la traducción.
Hoy me dedico 100% a mi pasión, la traducción y me guío con los mismos valores en mi trabajo y en mi familia:
Compromiso
Trabajo constante
Honestidad
Traducir es ayudar a las personas para que, no solo que puedan entender sus documentos, sino también sus necesidades.